Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - The Children of new forest

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Izraz - Dom / Obitelj

Naslov	The Children of new forest
Tekst Poslao NarayaN	Izvorni jezik: Engleski it was the year 1647. One windy day in november, Jacob Armitage hurried through the new forest. He was going to the house of Arnwood. He looked in a hurry. He rushed in and said," you must leave this house as soon as possible." Edward Beverly was in the house. Jacob went on talking. "

Naslov	Yeni OrmanÄ±n Ã‡ocuklari
Prevođenje Turski Preveo jessied	Ciljni jezik: Turski 1647 yÄ±lÄ±ydÄ±. RÃ¼zgarlÄ± bir KasÄ±m gÃ¼nÃ¼nde, Jacob Armitage telaÅŸla yeni ormana doÄŸru gitti.Arnwood'un evine gidiyordu. TelaÅŸlÄ± bir ÅŸekilde "Bu evi mÃ¼mkÃ¼n olduÄŸunca hÄ±zlÄ± terketmelisiniz" dedi. Edward Beverly evdeydi. Jacob konuÅŸmaya devam etti.

Posljednji potvrdio i uredio bonjurkes - 15 srpanj 2006 23:54