Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Turski - не мога без теб

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiTurski

Kategorija Objašnjenja - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
не мога без теб
Tekst
Poslao keshhh69
Izvorni jezik: Bugarski

Обичам те и никога няма да ти кажа "обичам те" и никога няма да разбереш. Обичам те и никога няма да си простя.

Naslov
sensiz yapamam
Prevođenje
Turski

Preveo vildanonur
Ciljni jezik: Turski

Seni seviyorum ve asla sana "seni seviyorum" demeyeceğim ve asla bunu anlamayacaksın. Seni seviyorum ve kendimi asla affetmeyeceğim.
Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 25 lipanj 2010 22:35





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

19 lipanj 2010 09:05

monikata_23
Broj poruka: 4
pravopis

21 lipanj 2010 07:27

vildanonur
Broj poruka: 24
imla
?