Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Engleski - Ma sve je tisina ako tebe ne ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ma sve je tisina ako tebe ne ...
Tekst
Poslao petrag45
Izvorni jezik: Srpski

Ma sve je tisina ako tebe ne cujem......volim te pile

Naslov
It's all silence
Prevođenje
Engleski

Preveo ivanacadja
Ciljni jezik: Engleski

It's all silence if I can't hear you... I love you honey
Primjedbe o prijevodu
varijante za pile sto ne moze da se prevede na engleski su: honey, sweety, baby, darling.
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 22 srpanj 2010 12:11