Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Brazilski portugalski - Eu sou mais um nesse bando de loucos.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
Eu sou mais um nesse bando de loucos.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao urbano
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Eu sou mais um nesse bando de loucos.
Posljednji uredio lilian canale - 17 listopad 2010 14:52





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

17 listopad 2010 14:41

alexfatt
Broj poruka: 1538
Dear Lilian,

I have already translated something similar.

What should be done, in this case?

CC: lilian canale

17 listopad 2010 14:52

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Alex,

I don't understand why this kind of sentence, a cry of a Brazilian team supporters, is required into Latin.
Anyway... I'll remove the second part that was already translated and leave only the first sentence. Then you can translate it, OK?

@ urbano,
No link em verde, acima, já foi traduzida parte de sua frase. Não podemos ter pedidos duplicados, por isso essa parte foi retirada.