Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Mađarski-Švedski - Ez egy magyar ének?? Jó kepu ferfi

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: MađarskiŠvedski

Kategorija Izraz - Kompjuteri / Internet

Naslov
Ez egy magyar ének?? Jó kepu ferfi
Tekst
Poslao majkaela
Izvorni jezik: Mađarski

Ez egy magyar ének?? Jó kepu ferfi
Primjedbe o prijevodu
En kommentar på en video.

Naslov
Är det här en ungersk sång?? Snygg man
Prevođenje
Švedski

Preveo boroka
Ciljni jezik: Švedski

Är det här en ungersk sång?? Snygg man
Posljednji potvrdio i uredio pias - 23 listopad 2010 08:10





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 listopad 2010 18:26

pias
Broj poruka: 8114
Hello Cisa

Can you please confirm if this is: "Is this a Hungarian song?? Good looking man."

CC: Cisa

21 listopad 2010 12:47

pias
Broj poruka: 8114
Eva, hello

Can you please tell if the bridge above is OK? I don't think Cisa is that active right now.

CC: evahongrie

22 listopad 2010 23:22

evahongrie
Broj poruka: 22
Hi Pias
Yes correct

23 listopad 2010 08:15

pias
Broj poruka: 8114
Thanks

CC: evahongrie