Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Arapski - Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleskiArapski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...
Tekst
Poslao kati210585
Izvorni jezik: Bugarski

Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си поискат.

Naslov
الأحلام الطيبة تذهب إلى الجنة، أما الرديئة أينما تشاء.
Prevođenje
Arapski

Preveo alihafni
Ciljni jezik: Arapski

الاولاد الطيبون يذهبون إلى الجنة، أما السيئون - فحيثما أرادوا.
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 24 listopad 2010 09:23