Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Arabisch - Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsEngelsArabisch

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...
Tekst
Opgestuurd door kati210585
Uitgangs-taal: Bulgaars

Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си поискат.

Titel
الأحلام الطيبة تذهب إلى الجنة، أما الرديئة أينما تشاء.
Vertaling
Arabisch

Vertaald door alihafni
Doel-taal: Arabisch

الاولاد الطيبون يذهبون إلى الجنة، أما السيئون - فحيثما أرادوا.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 24 oktober 2010 09:23