Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Engleski - La desdicha llama a todas las puertas y parece que cada día nos cuesta más vivir sin lágrimas

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleski

Naslov
La desdicha llama a todas las puertas y parece que cada día nos cuesta más vivir sin lágrimas
Tekst
Poslao jimenezlaura
Izvorni jezik: Španjolski

La desdicha llama a todas las puertas y parece que cada día nos cuesta más vivir sin lágrimas

Naslov
Misery knocks on every door...
Prevođenje
Engleski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Engleski

Misery knocks on every door and it seems harder and harder for us to live without tears.
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 17 prosinac 2010 18:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

17 prosinac 2010 16:41

Lein
Broj poruka: 3389
knocks on every door?

17 prosinac 2010 16:47

lilian canale
Broj poruka: 14972
Yep!