Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Happy birthday! I wish you good fortune in life...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Naslov	Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Tekst Poslao simego	Izvorni jezik: Engleski Happy birthday! I wish you good fortune in life and an unforgettable summer vacation this year. See you on Monday!
Primjedbe o prijevodu	"Fortune" as in "luck".

Naslov	×œ×”×ª×¨××•×ª
Prevođenje Hebrejski Preveo jairhaas	Ciljni jezik: Hebrejski ×™×•× ×”×•×œ×“×ª ×©×ž×—! ×× ×™ ×ž××—×œ ×œ×š ×”×¦×œ×—×” ×‘×—×™×™× ×•×—×•×¤×©×ª ×§×™×¥ ×‘×œ×ª×™ × ×©×›×—×ª ×”×©× ×”. ×œ×”×ª×¨××•×ª ×‘×™×•× ×©× ×™!
Primjedbe o prijevodu	Male speaker

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 28 siječanj 2011 04:13