Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - Thank you so much for those words,you are so nice...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Thank you so much for those words,you are so nice...
Tekst
Poslao chekirov
Izvorni jezik: Engleski

Thank you so much for those words,you are so nice and kind..I wish we can see each other and talk..And I am so so happy for you,for your pregnancy..may God bless you,your family and your baby,you deserve all the best...

Naslov
Çok hoş ve kibarsın
Prevođenje
Turski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Turski

Bu sözler için çok teşekkür ederim, çok hoş ve kibarsın... Dilerim birbirimizi görebilir ve konuşabiliriz. Ve senin için, hamileliğin için çok, çok mutluyum... Allah; seni,aileni ve bebeğini korusun, sen en iyilere layıksın...
Posljednji potvrdio i uredio Bilge Ertan - 29 siječanj 2011 21:13