Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Talijanski - Espero que vengas otra vez y bien la vuelta....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTalijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Espero que vengas otra vez y bien la vuelta....
Tekst
Poslao BlondieBiondet
Izvorni jezik: Španjolski

Espero que vengas otra vez y bien la vuelta. Besos guapa cuidate mucho nos vemos pronto

Naslov
Spero che verrai di nuovo e buon ritorno. Baci bella, abbi cura di te, ci vediamo presto
Prevođenje
Talijanski

Preveo kiss_anto
Ciljni jezik: Talijanski

Spero che verrai di nuovo e buon ritorno. Baci bella, abbi cura di te, ci vediamo presto
Posljednji potvrdio i uredio alexfatt - 7 veljača 2011 21:32