Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Srpski - Dans aucune langue

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiFrancuskiŠpanjolskiBrazilski portugalskiŠvedskiSrpskiTurski

Kategorija Misli - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Dans aucune langue
Tekst
Poslao alexfatt
Izvorni jezik: Francuski Preveo lenab

Dans aucune langue il n'est aussi difficile de s'entendre que dans notre propre langue.
Primjedbe o prijevodu
"de s'entendre", ou "de se comprendre"

Naslov
Ni na jednom jeziku nije tako teško ...
Prevođenje
Srpski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Srpski

Ni na jednom jeziku nije tako teško da se razumemo kao na našem sopstvenom.
Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 8 lipanj 2011 21:18