Prevođenje - Španjolski-Turski - carta a un amigo en turquia

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	carta a un amigo en turquia
Tekst Poslao tamarisoe	Izvorni jezik: Španjolski EstÃ¡ carta la estoy intentando escribir en Turco espero poder lograrlo. Estoy muy alegre de conversar contigo por internet y espero conocerte pronto. Quiero decirte que eres muy especial, y has despertado una gran curiosidad en mi, por conocer tu paÃs, cultura, y a ti mÃ¡s que nada

Naslov

TÃ¼rkiye' de bir arkadaÅŸa mektup.

Prevođenje

Turski

Preveo

Marselyus

Ciljni jezik: Turski

Bu mektubla sana TÃ¼rkÃ§e yazmaya niyet etmekteyim. UmarÄ±m bunu baÅŸarÄ±rÄ±m. Senin ile internet vasÄ±tasÄ±yla konuÅŸmaktan Ã§ok memnunum ve seni yakÄ±nda tanÄ±mayÄ± umuyorum. Ã‡ok Ã¶zel olduÄŸunu sana sÃ¶ylemek istiyorum ve Ã¼lkeni, kÃ¼ltÃ¼rÃ¼nÃ¼, ve seni daha fazla tanÄ±mak iÃ§in bende bÃ¼yÃ¼k bir merak uyandÄ±rdÄ±n.

Posljednji potvrdio i uredio tamarisoe - 18 kolovoz 2006 12:49