Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Talijanski - Nella vita cerca di essero quella che sei e mai...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiŠvedski

Kategorija Pjesništvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Nella vita cerca di essero quella che sei e mai...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Eros1
Izvorni jezik: Talijanski

Nella vita cerca di essere quella che sei e mai come gli altri vorrebbero che tu fossi, perché ognuno ti vorrebbe in modo diverso e secondo le idee di ognuno non saresti mai nessuno.
Primjedbe o prijevodu
Before edits:
"Nella vita cerca di essero quella che sei e mai come gli altri vorrebbero che tu fossi, perchè ogunno ti vorrebbe in modo diverso e segundo le idea di ognuno non sarest mai nessuno." <alexfatt>
Posljednji uredio alexfatt - 17 rujan 2011 23:56