Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Litavski-Engleski - Ä®sikÅ«nijimas

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LitavskiEngleski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
Įsikūnijimas
Tekst
Poslao ernesta612
Izvorni jezik: Litavski

Buvęs jūrų pėstininkas Džeikas Salis, svajodamas vėl valdyti savo kūną, pasiryžta eksperimentui. Kūno nuo juosmens žemyn jis nebevaldo po vieno mūšio, o eksperimentas – būti išsiųstam į Pandoros planetą. Atlygis – dalyvavimas specialioje programoje "Įsikūnijimas", kurios pagalba jis gaus naują kūną ir vėl galės džiaugtis gyvenimo pilnatve.
Primjedbe o prijevodu
JAV

Naslov
Avatar
Prevođenje
Engleski

Preveo goldunas
Ciljni jezik: Engleski

Former Mariner Jake Sal, dreaming to control his body again, is prepared for the experiment. He can't control his body below the waist after the battle, and the experiment - to be send out to the planet of Pandora. Reward - participation in a special program called "Avatar" which will help him by receiving a new body and he will be able to enjoy the fullness of life.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 30 prosinac 2011 11:31