Prevođenje - Hrvatski-Srpski - bok ja sam petar

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	bok ja sam petar
Tekst Poslao petarnator	Izvorni jezik: Hrvatski bok ja sam petar

Naslov	bok ja sam petar
Prevođenje Srpski Preveo denis88	Ciljni jezik: Srpski Zdravo, ja sam Petar.
Primjedbe o prijevodu	Bok u hrvatskom jeziku znaci zdravo u srpskom jeziku. Neki mogu slobodno prevesti reÄ i kao "Ä‡ao", "pozdrav" i slicni sinonimi. Hvala

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 15 prosinac 2011 20:11