Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Eu sou protegido e abençoado por Deus

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleski

Kategorija Rečenica

Naslov
Eu sou protegido e abençoado por Deus
Tekst
Poslao allan gallo
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Eu sou protegido e abençoado por Deus
Primjedbe o prijevodu
Essa frase significa muito para mim, pois me lembra sempre que Deus está no comando de tudo. A intenção dela é dizer que a proteção e as bençãos de Deus na vida estão sempre presentes.
Estou realizando o pedido e inglês pois vocês dizem que pode facilitar na tradução para a língua desejada, que no caso é a língua Árabe.
Agradeço desde já.
Allan Gallo

Naslov
I am protected and blessed by God.
Prevođenje
Engleski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Engleski

I am protected and blessed by God.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 25 siječanj 2012 18:30