Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Njemački - Her saadette bir felaket unsuru vardır.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNjemački

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Her saadette bir felaket unsuru vardır.
Tekst
Poslao devrim87
Izvorni jezik: Turski

Her saadette bir felaket unsuru vardır.
Primjedbe o prijevodu
Bridge by Mesud2991: In every happiness, there is an element of disaster.

Naslov
ein Element der Katastrophe.
Prevođenje
Njemački

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Njemački

In jedem Glück gibt es ein Element der Katastrophe.
Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 27 siječanj 2013 14:45