Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Bugarski - Amado mÃo, desde que estÃ¡s a mi lado soy la mujer...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Bugarski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Amado mÃo, desde que estÃ¡s a mi lado soy la mujer...
Tekst Poslao margoto777	Izvorni jezik: Španjolski Amado mÃo, desde que estÃ¡s a mi lado soy la mujer mÃ¡s feliz del mundo. Te extraÃ±o a cada instante, sÃ³lo deseo estar a tu lado y que esta historia entre los dos no termine jamÃ¡s. Gracias por quererme, por cuidarme y por hacerme sentir tan amada cada dÃa. Te amo infinitamente.

Naslov

Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¹...

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¹, Ð¾Ñ‚ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð°Ð¹-Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°.

Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð¼Ð¸Ð³, Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ñ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð° Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð°.

Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸, Ñ‡Ðµ Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ, Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸Ñˆ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ð¸ Ð¼Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ð°Ñˆ Ð´Ð° ÑÐµ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð²Ð»ÑŽÐ±ÐµÐ½Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½.

ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð±ÐµÐ·ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¾.

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 20 svibanj 2013 22:25