Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Talijanski - RechazÃ³ la jugada de una partida: "cosas que se...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Talijanski

Kategorija Riječ - Igre

Naslov	RechazÃ³ la jugada de una partida: "cosas que se...
Tekst Poslao Gio.Pretty	Izvorni jezik: Španjolski RechazÃ³ la jugada de una partida: "cosas que puedes ver en la playa".
Primjedbe o prijevodu	Partida en el contexto de un juego, por ejemplo, un juego de mesa. Una partida tiene 3 jugadas. (Ã‰l) rechazÃ³ la jugada (con nombre): "Cosas que puedes ver en la playa"

Naslov	Ha rifiutato la giocata di una partita: "cose che si vedono in spiaggia"
Prevođenje Talijanski Preveo luchetto982	Ciljni jezik: Talijanski Ha rifiutato la giocata di una partita: "cose che si vedono in spiaggia"
Primjedbe o prijevodu	si vedono/puoi vedere <alexfatt>

Posljednji potvrdio i uredio alexfatt - 29 srpanj 2013 00:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 srpanj 2013 04:57
	ALESSLEH Broj poruka: 1	Rifiuto' di giocare una partita " cose da spiaggia"