Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Italų - RechazÃ³ la jugada de una partida: "cosas que se...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Anglų

Italų

Kategorija Žodis - Žaidimai

Pavadinimas	RechazÃ³ la jugada de una partida: "cosas que se...
Tekstas Pateikta Gio.Pretty	Originalo kalba: Ispanų RechazÃ³ la jugada de una partida: "cosas que puedes ver en la playa".
Pastabos apie vertimą	Partida en el contexto de un juego, por ejemplo, un juego de mesa. Una partida tiene 3 jugadas. (Ã‰l) rechazÃ³ la jugada (con nombre): "Cosas que puedes ver en la playa"

Pavadinimas	Ha rifiutato la giocata di una partita: "cose che si vedono in spiaggia"
Vertimas Italų Išvertė luchetto982	Kalba, į kurią verčiama: Italų Ha rifiutato la giocata di una partita: "cose che si vedono in spiaggia"
Pastabos apie vertimą	si vedono/puoi vedere <alexfatt>

Validated by alexfatt - 29 liepa 2013 00:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 liepa 2013 04:57
	ALESSLEH Žinučių kiekis: 1	Rifiuto' di giocare una partita " cose da spiaggia"