Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - Work against the clock to move the ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Kategorija Igre

Naslov	Work against the clock to move the ...
Tekst Poslao billsmugs	Izvorni jezik: Engleski Work against the clock to move the tiles and get points! Join the triangles to earn points and try to gain extra rounds by building complete squares. How long can you keep going? Use your skill (and maybe just a bit of good luck) to beat your high score and even complete bonus challenges!
Primjedbe o prijevodu	This is the description of a game where the player moves tiles with triangular marked corners to form squares.

Naslov	Â¡Trabaja contra el reloj!
Prevođenje Španjolski Preveo Carmen Gonzalez	Ciljni jezik: Španjolski Â¡Trabaja contra el reloj para mover las fichas y obtener puntos! Une los triÃ¡ngulos para ganar puntos y trata de ganar rondas extra construyendo cuadrados completos. Â¿Hasta dÃ³nde puedes llegar? Â¡Utiliza tu habilidad (y tal vez un poquito de buena suerte) para poder conseguir un alto puntaje e incluso completar desafÃos adicionales!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 15 travanj 2013 13:09

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 travanj 2013 13:12
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hola Carmen, Muy buena traducciÃ³n. Â¡Bienvenida a Cucumis.org.!
		15 travanj 2013 17:15
	Carmen Gonzalez Broj poruka: 1	Â¡Muchas gracias!