Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Nizozemski - J'aimerais savoir le prix d'un mÃ¨tre cube d'eau. ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Nizozemski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov	J'aimerais savoir le prix d'un mÃ¨tre cube d'eau. ...
Tekst Poslao mimi0305	Izvorni jezik: Francuski J'aimerais savoir le prix d'un mÃ¨tre cube d'eau. Car par rapport Ã mon calcul le rÃ©sultat n'est pas le mÃªme. J'aimerais aussi savoir le dÃ©tail des 20 euros de charges mensuelles car une partie est pour l'eau. Mais Ã§a n'a pas Ã©tÃ© dÃ©comptÃ© dans la facture. Bien Ã vous
Primjedbe o prijevodu	Lettre Ã un propriÃ©taire

Naslov	Rekening
Prevođenje Nizozemski Preveo Lein	Ciljni jezik: Nizozemski Graag zou ik van u de prijs vernemen van een mÂ³ water. Het bedrag volgens mijn berekening is namelijk niet hetzelfde. Ook zou ik graag weten hoe de 20 euro aan maandelijkse kosten is opgebouwd, omdat een deel hiervan de waterkosten zijn. Dit is echter niet in mindering gebracht op de factuur. Vriendelijke groeten,
Primjedbe o prijevodu	mÂ³ or kubieke meter Also possible: kuub (informal, most used when speaking to people you know)

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 23 kolovoz 2013 13:20