Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - on Christmas card

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjski

Naslov
on Christmas card
Tekst
Poslao etvous23
Izvorni jezik: Engleski

Dear (name),
Wish you a merry Christmas and a very happy new year!

Love,
(name)
Primjedbe o prijevodu
I'd like to write a Christmas card to a Romanian friend.

Naslov
pe Felicitarea de Crăciun
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Ionut Andrei
Ciljni jezik: Rumunjski

Dragă (nume),
Îţi urez Crăciun fericit şi un An Nou plin de bucurie!

Cu drag,
(nume)
Posljednji potvrdio i uredio Freya - 7 prosinac 2013 08:28