Prevođenje - Portugalski-Islandski - DoaÃ§Ã£o Tantine

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Traženi prijevodi:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov

DoaÃ§Ã£o Tantine

Tekst
Poslao

Bamsa

Izvorni jezik: Portugalski Preveo Kradirhamik

Tantine Ã© uma perita e moderadora desta comunidade de traduÃ§Ã£o gratuita (www.cucumis.org) e tem lutado contra o cancro hÃ¡ anos. Por falta de meios para tratamentos mÃ©dicos, ela criou o link de doaÃ§Ã£o (http://www.gofundme.com/ir5w94), para que qualquer pessoa com um cartÃ£o de crÃ©dito Visa ou MasterCard possa ajudÃ¡-la, seja cÃªntimos seja euros/dÃ³lares.
Se nÃ£o possuir um cartÃ£o de crÃ©dito, tambÃ©m pode contatÃ¡-la diretamente para tentar contribuir de uma forma diferente.

Um Feliz 2015!

Blog da Tantine: http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Facebook da Tantine: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov

Framlag til Tantine

Prevođenje

Islandski

Preveo

Vesna J.

Ciljni jezik: Islandski

TantÃnus, sÃ©rfrÃ¦Ã°ingur og stjÃ³rnandi frjÃ¡lsa Ã¾Ã½Ã°ingu samfÃ©lagsins (www.cucumis.org), hefur veriÃ° aÃ° berjast gegn krabbameini Ã mÃ¶rg Ã¡r. HÃºn hefur fastan fjÃ¡rhagsÃ¡Ã¦tlun fyrir lÃ¦knishjÃ¡lp, Ã¾annig aÃ° hÃºn opnar framlagsslÃ³Ã°ina (http://www.gofundme.com/ir5w94), og allir sem hafa kreditkort meÃ° Visa eÃ°a MasterCard geta hjÃ¡lpaÃ° henni Ã hvaÃ°a upphÃ¦Ã° sem er frÃ¡ sentum til evra / dollara.
Ef Ã¾Ãº ert ekki meÃ° kreditkort getur Ã¾Ãº einnig haft samband viÃ° hana beint til aÃ° sjÃ¡ hvaÃ° Ã¾Ãº getur hjÃ¡lpaÃ°.

GleÃ°ilegt nÃ½tt Ã¡r 2015!

Blogg Tantine er: http: //tantinespicknmix.blogspot.tw/

26 veljača 2019 14:04