Prevođenje - Nizozemski-Islandski - donatie voor Tantine

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Traženi prijevodi:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov

donatie voor Tantine

Tekst
Poslao

Bamsa

Izvorni jezik: Nizozemski Preveo carstena

Tantine, expert en beheerder van de gratis vertaalgemeenschap www.cucumis.org, vecht al jaren tegen kanker. Ze heeft niet veel geld voor medische behandeling en daarom heeft zij een donatielink aangemaakt (http://www.gofundme.com/ir5w94). Iedereen met een Visa of MasterCard creditcard kan haar helpen, ongeacht het bedrag, van een paar cent tot euro's/dollars.

Als je geen creditcard hebt, dan kun je contact met haar opnemen om te kijken hoe je kunt helpen

Een gelukkig 2015!

Tantine's blogï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Tantine's Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov

Framlag til Tantine

Prevođenje

Islandski

Preveo

Vesna J.

Ciljni jezik: Islandski

TantÃnus, sÃ©rfrÃ¦Ã°ingur og stjÃ³rnandi frjÃ¡lsa Ã¾Ã½Ã°ingu samfÃ©lagsins (www.cucumis.org), hefur veriÃ° aÃ° berjast gegn krabbameini Ã mÃ¶rg Ã¡r. HÃºn hefur fastan fjÃ¡rhagsÃ¡Ã¦tlun fyrir lÃ¦knishjÃ¡lp, Ã¾annig aÃ° hÃºn opnar framlagsslÃ³Ã°ina (http://www.gofundme.com/ir5w94), og allir sem hafa kreditkort meÃ° Visa eÃ°a MasterCard geta hjÃ¡lpaÃ° henni Ã hvaÃ°a upphÃ¦Ã° sem er frÃ¡ sentum til evra / dollara.
Ef Ã¾Ãº ert ekki meÃ° kreditkort getur Ã¾Ãº einnig haft samband viÃ° hana beint til aÃ° sjÃ¡ hvaÃ° Ã¾Ãº getur hjÃ¡lpaÃ°.

GleÃ°ilegt nÃ½tt Ã¡r 2015!

Blogg Tantine er: http: //tantinespicknmix.blogspot.tw/

26 veljača 2019 14:04