Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Talijanski - ola alex

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Talijanski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	ola alex
Tekst Poslao Nuno Silva	Izvorni jezik: Portugalski alessandra nao consigo enviar-te o email com as fotos, nao sei o que se passa por favor envia-me um mail para confirmar se estÃ¡ correcto ,ou envi-me novamente por sms !!ta tudo bem contigo !? e napoles ainda chove !? por aqui o tempo tambem piorou ... beijos fofos . adeus

Naslov	ciao alex
Prevođenje Talijanski Preveo Sah	Ciljni jezik: Talijanski alessandra non riesco a inviarti l'e-mail con le foto, non so che succede ma per favore mandami una e-mail per dirmi se la mia Ã¨ corretta, oppure mandami di nuovo un sms!! tu come stai!? e a Napoli piove ancora?? anche qui il tempo Ã¨ peggiorato... bacioni. ciao

Posljednji potvrdio i uredio luccaro - 21 kolovoz 2006 16:38