Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Talijanski - escrow payment

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Talijanski

Naslov	escrow payment
Tekst Poslao ciessegi	Izvorni jezik: Engleski Thanks i accept the escrow payment.Please release it as a deposit as agreed i have already been negated $90 on my account.

Naslov	pagamento della cauzione
Prevođenje Talijanski Preveo Sah	Ciljni jezik: Talijanski Grazie accetto il pagamento della cauzione. Per favore rilascialo come un deposito come concordato, mi hanno giÃ annullato 90$ sul mio conto
Primjedbe o prijevodu	negate: annullare, rifiutare, non riconoscere escrow: cauzione, cioÃ¨ affidare dei soldi ad una terza parte in attesa del compimento di una certa condizione

Posljednji potvrdio i uredio luccaro - 26 kolovoz 2006 07:56