ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - escrow payment

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	escrow payment
نص إقترحت من طرف ciessegi	لغة مصدر: انجليزي Thanks i accept the escrow payment.Please release it as a deposit as agreed i have already been negated $90 on my account.

عنوان	pagamento della cauzione
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف Sah	لغة الهدف: إيطاليّ Grazie accetto il pagamento della cauzione. Per favore rilascialo come un deposito come concordato, mi hanno giÃ annullato 90$ sul mio conto
ملاحظات حول الترجمة	negate: annullare, rifiutare, non riconoscere escrow: cauzione, cioÃ¨ affidare dei soldi ad una terza parte in attesa del compimento di una certa condizione

آخر تصديق أو تحرير من طرف luccaro - 26 آب 2006 07:56