Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Francuski - deniz feneri

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Kategorija Izraz

Naslov	deniz feneri
Tekst Poslao elifgulec	Izvorni jezik: Turski Deniz feneri DerneÄŸi kuruluÅŸ amaÃ§larÄ± doÄŸrultusunda yardÄ±ma muhtaÃ§ vatandaÅŸlarÄ±mÄ±zÄ±n geÃ§imlerine katkÄ±da bulunmak amacÄ±yla pek Ã§oK alanda yardÄ±mlar yapmaktadÄ±r

Naslov	Deniz DerneÄŸi
Prevođenje Francuski Preveo J4MES	Ciljni jezik: Francuski En raison des principes mÃªme de son fondement, l'association de Deniz DerneÄŸi propose son soutien pour les citoyens qui ont besoin d'aide dans le but de s'intÃ©grer.
Primjedbe o prijevodu	"Deniz DerneÄŸi" est le nom d'une association. Elle peut se traduire de faÃ§on suivante: "L'association de la mer". Il est cependant prÃ©fÃ©rable de le laisser tel quel.

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 8 prosinac 2006 21:10