Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Pojednostavljeni kineski - Auguri Davide

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Pojednostavljeni kineski

Kategorija Riječ - Sport

Naslov	Auguri Davide
Tekst Poslao sill	Izvorni jezik: Talijanski Auguri Davide
Primjedbe o prijevodu	é—®:å¤§é©¬æ˜¨å¤©æŽ€èµ·çƒè¡£çš„æ—¶å€™,çƒè¡£ä¸Šé¢çš„å‡ ä¸ªæ„å¤§åˆ©è¯æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„ Auguriæ˜¯å åœçš„æ„æ€ï¼ŒDavideæ˜¯ä»–å°å„¿åçš„åå— æœ‰ä¸ªåª’ä½“ç¿»è¯‘çš„æ˜¯best wishesï¼ŒDavide è™½ç„¶ä¸ç¡®å®šæ˜¯ä»€ä¹ˆ ä½†å¯ä»¥è‚¯å®šä¸æ˜¯åƒé‚£äº›**æ‰€è¯´çš„ä»€ä¹ˆæŒ‘è¡…

Naslov	ç¥ç¦æˆ´ç»´
Prevođenje Pojednostavljeni kineski Preveo hp55	Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski ç¥ç¦ æˆ´ç»´
Primjedbe o prijevodu	æˆ´ç»´æ˜¯é©¬ç‰¹æ‹‰é½ä¸‰ä¸ªå©åä¸çš„æ¬¡åï¼ŒACç±³å…°çš„å¿ å®žå°çƒè¿·ï¼Œé©¬ç‰¹æ‹‰æµŽåœ¨è·Ÿå„¿åçš„çŽ©ç¬‘ä¸å¤šæ¬¡æåˆ°ï¼Œä¸€å®šè¦åœ¨å¾·æ¯”ä¸è¿›ä¸ªçƒï¼Œæˆ´ç»´ä¸ç›¸ä¿¡ï¼Œè¿™æ¬¡é©¬ç‰¹æ‹‰é½é¦–æ¬¡åœ¨å¾·æ¯”è¿›çƒï¼ŒåŠ©å›½ç±³èŽ·èƒœï¼Œå°æˆ´ç»´è‚¯å®šè¦ä¼¤å¿ƒå¥½å‡ å¤©ã€‚

Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 16 studeni 2006 01:34