Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - ×•×œ×ª×§×•×¢ ××ª ×›×œ ×”×ž×¤×’×™× ×™× ×‘×ž×›×ª×© ×¨Ö¸×žï‹×Ÿ ×‘×œ×™ ×ž×™× ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Engleski

Brazilski portugalski

Portugalski

Naslov	×•×œ×ª×§×•×¢ ××ª ×›×œ ×”×ž×¤×’×™× ×™× ×‘×ž×›×ª×© ×¨Ö¸×žï‹×Ÿ ×‘×œ×™ ×ž×™× ...
Tekst Poslao ramon.godoy	Izvorni jezik: Hebrejski ×•×œ×ª×§×•×¢ ××ª ×›×œ ×”×ž×¤×’×™× ×™× ×‘×ž×›×ª×© ×¨Ö¸×žï‹×Ÿ ×‘×œ×™ ×ž×™× ï¬µ×‘×œ×™ × ×¢×œ×™×™×
Primjedbe o prijevodu	tenho especial interesse nessa palavra que encontri no meio do texto:×¨Ö¸×žï‹×Ÿ

Naslov	Maktesh Ramon
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo milenabg	Ciljni jezik: Brazilski portugalski E para persistir, todos os protestantes em Maktesh Ramon permanceram sem Ã¡gua e sem sapatos.
Primjedbe o prijevodu	MAKTESH RAMON: Mitzpe Ramon, em constante crescimento, estÃ¡ localizado sobre uma maravilha natural, a Cratear Ramon, atravessada pela antiga Rota das Especiarias dos Nabateus. Esta cratera erodida (El Makhtesh Hagadol) e sua companheira menor (Makhtesh Hakatan) sÃ£o freqÃ¼entemente comparados com as crateras lunares. Ã‰ aventura incrÃvel!

Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 30 studeni 2006 10:19