Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



84Prevođenje - Latinski-Srpski - carpe diem

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiBrazilski portugalskiGrčkiNizozemskiŠpanjolskiTalijanskiFrancuskiTurskiNjemačkiEngleskiRumunjskiSrpskiArapskiHebrejskiKineskiDanskiPortugalskiEsperantoKatalanskiPojednostavljeni kineskiRuskiUkrajinskiBugarskiFinskiČeškiMađarskiHrvatskiPoljskiMakedonskiJapanskiBosanskiAlbanskiŠvedskiNorveškiSlovačkiHinduBretonskiFrizijskiFarskiEstonskiKlingonskiLetonskiIslandskiIndonezijskiLitavskiIrskiAfrikaansAzerbejdžanskiPerzijskiTajlandski

Kategorija Izraz

Naslov
carpe diem
Tekst
Poslao rdvdantas
Izvorni jezik: Latinski

carpe diem

Naslov
Iskoristi dan
Prevođenje
Srpski

Preveo Cinderella
Ciljni jezik: Srpski

Iskoristi dan
Primjedbe o prijevodu
Uzivaj u svakom trenutku.
Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 21 studeni 2006 09:19