Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Kusura bakmayÄ±n ama Robot olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ±zÄ± bilememiz...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Rečenica

Naslov	Kusura bakmayÄ±n ama Robot olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ±zÄ± bilememiz...
Tekst Poslao cc-cc	Izvorni jezik: Turski Kusura bakmayÄ±n ama Robot olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ±zÄ± bilememiz iÃ§in "CANLIMISINIZ ?" sorusuna mutlaka cevap vermelisiniz... GÃ¶rsel doÄŸrulama kodunu eksik veya yanlÄ±ÅŸ girdiniz GirdiÄŸiniz ÅŸifreler birbirini tutmuyor
Primjedbe o prijevodu	please translate it to arabic or english thanx

Naslov	Sorry, but since we do not know if you are not a Robot,
Prevođenje Engleski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Engleski Sorry, but since we do not know if you are not a Robot, you definitely need to answer the question, "ARE YOU ALIVE?" You have entered your visual confirmation code incorrectly The data you entered does not agree

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 10 prosinac 2006 08:09