Prevođenje - Engleski-Srpski - (42) The Exchange further helps the established...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov

(42) The Exchange further helps the established...

Tekst
Poslao

natasa

Izvorni jezik: Engleski

(42) The Exchange further helps the established firms and dealers with considerable market shares (i.e. the four biggest firms holding approximately 80 % of the United Kingdom market) to defend their market positions more efficiently than they could do without the detailed information on retail sales of their rivals and any changes thereof. By their wider market coverage and sales volume, these firms and dealers already have the advantage of better market k

Naslov

Berza dodatno pomaze zvanicnim.......

Prevođenje

Srpski

Preveo

Cinderella

Ciljni jezik: Srpski

Berza dodatno pomaze zvanicnim firmama i dilerima sa znatnim ucescem na trzistu (na primer, cetiri najvece firme drze oko 80% citavog trzista Ujedinjenog Kraljevstva), kako bi sto efikasnije zastitile svoje pozicije na trzistu, sto ne bi mogle bez detaljnih informacija o maloprodaji svojih konkurenata i bilo kojoj promeni u vezi sa tim. Sa svojim obimnim trzisnim izvestajima i obimom prodaje, te firme i dileri vec imaju prednost na trzistu.

Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 15 prosinac 2006 17:46