Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



50Prevođenje - Engleski-Talijanski - Merry Christmas and a Happy New Year.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiFrancuskiTalijanskiSrpskiBugarskiTurskiŠpanjolskiMađarskiHrvatskiBrazilski portugalskiMakedonskiPoljskiEngleskiŠpanjolskiPoljskiTurskiDanskiEngleskiBosanskiGrčkiRumunjskiKorejskiNjemačkiKineskiHebrejskiLitavskiBugarskiRumunjskiEngleskiDanskiTurskiŠvedski

Naslov
Merry Christmas and a Happy New Year.
Tekst
Poslao euromikser
Izvorni jezik: Engleski Preveo lilian canale

Merry Christmas and a Happy New Year.

Naslov
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Prevođenje
Talijanski

Preveo Nadia
Ciljni jezik: Talijanski

Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Primjedbe o prijevodu
Il titolo non saprei tradurlo, non ho trovato quella parola neanche sul dizionario.
Posljednji potvrdio i uredio onoskelis - 30 prosinac 2006 11:49