Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Ruski - There is also an ESF desk (not managed by Pierre...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Ruski

Kategorija Rečenica - Rekreacija / Putovanja

Naslov	There is also an ESF desk (not managed by Pierre...
Tekst Poslao ÐšÑ€Ð¸ÑÑ‚ÐºÐ¸Ð½Ð´	Izvorni jezik: Engleski There is also an ESF desk (not managed by Pierre & Vacances) open on Saturdays during busy periods.
Primjedbe o prijevodu	Ð ÐµÑ‡ÑŒ Ð¸Ð´Ñ‘Ñ‚ Ð¾Ð± ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ð°Ñ… Ð² Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ðµ. Ð’ÑÑ‘, Ð² Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ¼, Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚Ð½Ð¾, Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ "ESF desk".

Naslov	Ð›Ñ‹Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¨ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ð¸
Prevođenje Ruski Preveo anabukhotny@gmail.com	Ciljni jezik: Ruski Ð¢Ð°Ð¼ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÐµÑ‰Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð›Ð¨Ð¤ (Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ Pierre & Vacances Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚), ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ‹Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÑƒÐ±Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð»Ñ‹Ð²Ð° Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹.
Primjedbe o prijevodu	Ecole du Ski Francais (Ð›Ñ‹Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¨ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ð¸)

Posljednji potvrdio i uredio ÐšÑ€Ð¸ÑÑ‚ÐºÐ¸Ð½Ð´ - 9 siječanj 2007 12:08