Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

62Prevođenje - Ruski-Turski - привет, отзовись пожалуйста где Ñ‚Ñ‹.я все время...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiEngleskiTurskiNjemački

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
привет, отзовись пожалуйста где ты.я все время...
Tekst
Poslao orucu
Izvorni jezik: Ruski

привет, отзовись пожалуйста где ты.я все время думаю о том, куда ты пропал,для меня очень важно знать это,не зависимо от того какой будет ответ.я все время о тебе думаю,ужасно скучаю и не могу забыть

Naslov
selam, nerdesin cevap ver lütfen
Prevođenje
Turski

Preveo jerry
Ciljni jezik: Turski

selam, nerdesin cevap ver lütfen. sürekli senin nereye kaybolduğunu düşünüyorum.cevabın ne olursa olsun bunu bilmek benim için çok önemli.ben sürekli seni düşünüyorum, seni özlüyorum ve seni unutamıyorum.
Posljednji potvrdio i uredio ViÅŸneFr - 20 siječanj 2007 07:46