Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Latinski - La maquina que domina el mundo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiLatinskiBrazilski portugalski

Kategorija Izraz - Znanost

Naslov
La maquina que domina el mundo
Tekst
Poslao Muma1972
Izvorni jezik: Španjolski

La maquina que domina el mundo


Naslov
machina quae in mundum dominatur
Prevođenje
Latinski

Preveo stell
Ciljni jezik: Latinski

machina quae in mundum dominatur
Primjedbe o prijevodu
-machina: machina,ae,f (machine) nominatif singulier
-quae: qui,quae,quod (qui) nominatf singulier féminin (dépend de machina/sujet de dominatur)
-in: + accusatif
-mundum: mundus,i,m (monde) accusatif singulier
-dominatur: dominoraris,ari (dominer) 3) pers. singulier (in + acc.)
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 4 ožujak 2007 12:53