Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Nos veremos depois... Beijos! Ate a proxima!...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiNjemačkiHebrejski

Kategorija Chat

Naslov
Nos veremos depois... Beijos! Ate a proxima!...
Tekst
Poslao Manu
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Nos veremos depois... Beijos! Ate a proxima! Tchau!!

Naslov
Wir sehen uns dann...Küsse! Bis nächstes mal! Tschüss
Prevođenje
Njemački

Preveo florence7
Ciljni jezik: Njemački

Wir sehen uns dann...Küsse! Bis nächstes mal! Tschüss
Primjedbe o prijevodu
"Depois" kann auch "danach" bedeuten. Also: "Wir sehen uns danach..."
Posljednji potvrdio i uredio frajofu - 26 siječanj 2007 14:39