Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Brazilski portugalski - pouvez vous m'amenez Ã cette adresse. comment...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Brazilski portugalski

Naslov	pouvez vous m'amenez Ã cette adresse. comment...
Tekst Poslao nellai	Izvorni jezik: Francuski pouvez vous m'amenez Ã cette adresse. comment prendre le taxi? Ã§a fait longtemps que tu joues dans la bateria? je ne sais pas trÃ¨s bien jouer. Il faut que je fasse des progrÃ¨s. Je suis ici pour apprendre. je suis ici pour trois semaines. quel bus faut-il prendre pour .... pouvez-vous me dire quand je dois descendre du bus?

Naslov	Como irei a este endereÃ§o...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo milenabg	Ciljni jezik: Brazilski portugalski VocÃª pode me levar a este endereÃ§o? Como pego o tÃ¡xi? Faz muito tempo que vocÃª toca bateria? Eu nÃ£o sei tocar muito bem. Preciso aprender mais. Estou aqui para aprender. Estou aqui hÃ¡ trÃªs semanas. Que Ã´nibus eu pego para.... VocÃª pode me dizer quando devo descer do Ã´nibus?
Primjedbe o prijevodu	as frases estÃ£o jogadas. Fiz meu melhor...

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 14 srpanj 2008 06:52