Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Engleski - Mariana je rodjena 9-og Octobra u 1984...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Engleski

Francuski

Grčki

Naslov	Mariana je rodjena 9-og Octobra u 1984...
Tekst Poslao irini	Izvorni jezik: Srpski Mariana je rodjena 9-og Octobra u 1984 u Buenos Airesu u Argentini! Njena vaznija uloga kao glumice bila je u seriji "Rebeldeway"koja je ostvarila visoki rejting gledaoca. Inace Mariana je glumila i u "Chiquititas", zatim u filmu "Imaginig Argentina", onda slijedi "Rebeldeway"a potom "Floricientia"(evo saznajem da je jos jedan glumac iz R-waya glumio u ovoj seriji)...i Trenutno u 2007 godini snima "Left for Dead" film u kojem ima vazniju sporednu ulogu!
Primjedbe o prijevodu	ERREWAY-Î”Î™Î‘Î¦ÎŸÎ¡Î•Î£ Î¦Î©Î¤ÎŸÎ“Î¡Î‘Î¦Î™Î•Î£!!(Î£Î¥ÎÎ•Î§Î•Î™Î‘)

Naslov	Mariana was born 9-th of october, 1984
Prevođenje Engleski Preveo lenalena	Ciljni jezik: Engleski Mariana was born on the 9th of October, 1984, in Buenos Aires, Argentina! One of her important roles as an actress was in "Rebelde Way" which accomplished high viewers rating. Mariana also acted in "Chiquititas", in the movie "Imagining Argentina", then came "Rebelde Way" and "Floricientia" (I've just found out that one more actor from R-way acted in this series) ... and in 2007 she'll have an important side role in the movie "Left for Dead"!
Primjedbe o prijevodu	This website gives the English names of these films: http://www.imdb.com/name/nm1339955/

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 6 veljača 2007 14:44