Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - You Failed to meet

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Kompjuteri / Internet

Naslov
You Failed to meet
Tekst
Poslao omerucel
Izvorni jezik: Engleski

You failed to meet the reserve price added to the domain auction in question. When a reserve price is applied to an auction, that price must be matched in order for a bidder to win the auction.

Naslov
Açık artırmaya eklenen asgari fiyat...
Prevođenje
Turski

Preveo meosenturc
Ciljni jezik: Turski

Söz konusu domain açık artırmasına eklenmiş azami fiyatı karşılayamayı başaramadınız. Eğer bir azami fiyat açık artırmaya eklenmiş ise, teklifi veren kişinin artırmayı kazanması için o ücretin karşılanmış olması gerekmektedir.
Primjedbe o prijevodu
açık artırma verdiğiniz teklif teklif için gereken asgari ücreti geçememiş. saygılarımla...
Posljednji potvrdio i uredio bonjurkes - 1 ožujak 2007 16:00