Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - quando eu der um sorriso, você me dá um beijo.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiEngleskiJapanskiHebrejski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
quando eu der um sorriso, você me dá um beijo.
Tekst
Poslao bola8
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

quando eu der um sorriso, você me dá um beijo.

Naslov
quand je donne un sourire, vous me donnez un baiser.
Prevođenje
Francuski

Preveo Menininha
Ciljni jezik: Francuski

quand je donne un sourire, vous me donnez un baiser.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 7 ožujak 2007 12:18