Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Japanski - quando eu der um sorriso, você me dá um beijo.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiEngleskiJapanskiHebrejski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
quando eu der um sorriso, você me dá um beijo.
Tekst
Poslao bola8
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

quando eu der um sorriso, você me dá um beijo.

Naslov
私が笑いあげたら、私にキスを下さい。
Prevođenje
Japanski

Preveo jaredmellis
Ciljni jezik: Japanski

私が笑いあげたら、私にキスを下さい。
Posljednji potvrdio i uredio Polar Bear - 19 travanj 2007 22:20





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 lipanj 2007 00:44
beijo