Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Pojednostavljeni kineski-Engleski - 假发,头套,发帘子

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Pojednostavljeni kineskiEngleskiHebrejski

Kategorija Riječ - Znanost

Naslov
假发,头套,发帘子
Tekst
Poslao ciaocomeva?
Izvorni jezik: Pojednostavljeni kineski

假发,头套,发帘子
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Hair pieces, wigs, hair extensions
Prevođenje
Engleski

Preveo samanthalee
Ciljni jezik: Engleski

Hair pieces, wigs, hair extensions
Primjedbe o prijevodu
Usually 假发 is translated as "wigs". But here we have 假发 and 头套 . Both can be translated as "wigs".
Since 假发 can also refer to toupees and hair extensions, I decided to translate it as "Hair pieces" instead.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 13 prosinac 2010 17:16