Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Pojednostavljeni kineski - Sealed with A kiss I'll see you in the sunlight...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiPojednostavljeni kineski

Naslov
Sealed with A kiss I'll see you in the sunlight...
Tekst
Poslao lkxdesky
Izvorni jezik: Engleski

Sealed with A kiss
I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice evry day in a letter
I'll run to tenderly hold you
But darling you won't be there
I don't wanna say good bye for the summer
Knowing the love we'll miss
Let us make a pledge to meet in September
And sealed it with a kiss

Naslov
以吻许下了诺言,你的身影在阳光里浮现…
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski

Preveo samanthalee
Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

以吻许下了诺言
你的身影在阳光里浮现
你的声音每天在信中听见
想奔去轻搂你入怀
可是亲爱的你不在身边
这夏天不想说再见
因为这份爱彼此都会想念
让我们约定夏天后一定要见面
并以吻许下了诺言
Posljednji potvrdio i uredio humanlot - 20 ožujak 2007 07:28