Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - תמונות מבוליביה.......... קצת נופים .....קצת...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiBrazilski portugalski

Naslov
תמונות מבוליביה.......... קצת נופים .....קצת...
Tekst
Poslao alexandrazucarelli
Izvorni jezik: Hebrejski

תמונות מבוליביה..........

קצת נופים .....קצת סלמונלה ושיגלה.........

אושר ואושר........

חג שמח......


Naslov
Fotos da Bolívia
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo philosp
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Fotos da Bolívia...
Um pouco de paisagens... Um pouco de Salmonella e Shigella...
Felicidade e Felicidade...
Boas Festas...
Primjedbe o prijevodu
אם הכוונה ל "אושר ועושר", אז התרגום של השורה השלישית ככה:
Felicidade e riqueza...
Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 18 lipanj 2007 20:48