Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-برتغالية برازيلية - תמונות מבוליביה.......... קצת נופים .....קצת...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريبرتغالية برازيلية

عنوان
תמונות מבוליביה.......... קצת נופים .....קצת...
نص
إقترحت من طرف alexandrazucarelli
لغة مصدر: عبري

תמונות מבוליביה..........

קצת נופים .....קצת סלמונלה ושיגלה.........

אושר ואושר........

חג שמח......


عنوان
Fotos da Bolívia
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف philosp
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Fotos da Bolívia...
Um pouco de paisagens... Um pouco de Salmonella e Shigella...
Felicidade e Felicidade...
Boas Festas...
ملاحظات حول الترجمة
אם הכוונה ל "אושר ועושר", אז התרגום של השורה השלישית ככה:
Felicidade e riqueza...
آخر تصديق أو تحرير من طرف milenabg - 18 ايار 2007 20:48