Ciljni jezik: Turski
Bu, bugün, içerikle çok yakından ilgili bir olaydır.
Geçmişte ne olursa olsun, bugünün içerik anlayışı esas olarak bir engelleme, bir sıkıntı, gizli ya da açık bir kültürsüzlüktür.
Birçok sanatta gerçekleşen gelişmeler bizi sanatta
önemli olanın içerik olması fikrinden uzaklaştırıyor gibi görünse de, bu fikir olağanüstü bir üstünlük çabası içindedir. Belirtmek isterim ki bunun nedeni, fikrin, sanat çalışmalarıyla karşılaşmanın belirli bir şekli olarak gizlenip, sanatın her hangi bir alanıyla ciddi bir biçimde ilgilenen bir çok kişi arasında köklü bir şekilde ebedileştirilmekte olduğudur. İçerik fikrinde çok fazla vurgu yapılan nokta, uzun süren, asla tam anlamıyla gerçekleştirilemeyen yorumlamadır. Ve aksine, bu, yaklaşan sanat eserlerin sanatta içerik anlayışının gerçekten olduğu hayalini güçlendiren yorumlar yapma alışkanlığıdır.
Omiljeni prijevodi
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".